1
00:00:11,150 --> 00:00:12,950
Ti stai creando un disastro.

2
00:00:14,430 --> 00:00:18,610
Bevi. Non voglio che tu muoia. Venire
SU.

3
00:00:20,030 --> 00:00:22,850
Bere. Bere. Questo è tutto. Bere. Bere.

4
00:00:24,210 --> 00:00:25,210
Sei patetico.

5
00:00:25,730 --> 00:00:26,750
Sei patetico.

6
00:00:32,470 --> 00:00:33,750
Oh, succo di mela.

7
00:00:35,610 --> 00:00:36,610
OH.

8
00:00:37,470 --> 00:00:40,310
Non posso credere che devo prendermi cura di me
di te.

9
00:00:40,830 --> 00:00:41,830
Proprio così.

10
00:00:42,470 --> 00:00:45,290
Devo darti da mangiare. Devo mettere il pannolino
Voi.

11
00:00:45,690 --> 00:00:47,170
E tutto a causa di cosa?

12
00:00:47,490 --> 00:00:48,490
Indovina perché?

13
00:00:48,650 --> 00:00:53,470
Perché non potevi fermare la tua corsa
in giro con le donne. Non potevi fermarti

14
00:00:53,470 --> 00:00:57,370
mangiare carne rossa e mangiare tutti i tipi di
cose che ti hanno fatto male. E

15
00:00:57,370 --> 00:00:58,370
bere.

16
00:01:01,710 --> 00:01:03,910
Sai, mi hai lasciato piuttosto male
situazione.

17
00:01:04,170 --> 00:01:05,170
Guardami.

18
00:01:05,510 --> 00:01:07,250
Aspetto. Guardami.

19
00:01:08,270 --> 00:01:09,470
Sono così giovane.

20
00:01:10,060 --> 00:01:12,600
E io ho dei bisogni e tu non puoi soddisfarli
loro più.

21
00:01:15,120 --> 00:01:16,120
Sì.

22
00:01:16,560 --> 00:01:23,540
Sai, prenderò in considerazione la questione
le mie stesse mani.

23
00:01:25,180 --> 00:01:29,100
Mi sono consultato con il mio avvocato e con te
sai cosa dice?

24
00:01:29,600 --> 00:01:35,100
Dice che la clausola sull'adulterio lo è
sicuramente non infrangibile nel nostro accordo prematrimoniale.

25
00:01:35,340 --> 00:01:36,520
Ma sai cos'è?

26
00:01:37,380 --> 00:01:38,380
Tesoro.

27
00:01:39,530 --> 00:01:45,670
Si suppone che il tuo figlio più giovane, Champ
per prendersi cura di tutte le esigenze della famiglia.

28
00:01:45,990 --> 00:01:49,910
Dovrebbe prendersi cura di tutto
in famiglia.

29
00:01:50,310 --> 00:01:53,950
Tuo figlio maggiore, Levi, potrà prendersi cura di lui
cura dell'impresa.

30
00:01:54,490 --> 00:01:57,490
E Champ si prenderà cura di te
moglie.

31
00:01:59,310 --> 00:02:00,930
Sì, lo so.

32
00:02:02,050 --> 00:02:03,870
Ti sei messo in questa situazione.

33
00:02:05,710 --> 00:02:06,870
Quindi indovina un po'?

34
00:02:08,300 --> 00:02:11,800
Ti lascerò avere una prima fila
sedile.

35
00:02:12,320 --> 00:02:14,160
Perché so che ti piace guardare.

36
00:02:14,900 --> 00:02:20,060
Non c'è niente che potrei fare che possa farlo
risponderti più di così.

37
00:02:21,980 --> 00:02:23,600
Quindi siediti, tesoro.

38
00:02:24,220 --> 00:02:25,220
Relax.

39
00:02:27,000 --> 00:02:28,460
E godetevi lo spettacolo.

40
00:02:28,900 --> 00:02:31,100
Saluti per essere qui da un momento all'altro.

41
00:02:36,880 --> 00:02:38,360
Oh, campione, entra.

42
00:02:39,360 --> 00:02:41,040
Stavo solo dando da mangiare a tuo padre.

43
00:02:41,660 --> 00:02:42,660
Già, come sta?

44
00:02:44,440 --> 00:02:45,560
Non sta meglio.

45
00:02:46,780 --> 00:02:47,780
Bevi, tesoro.

46
00:02:48,340 --> 00:02:50,440
Bevi. Devi bere.

47
00:02:50,800 --> 00:02:51,800
Bere.

48
00:02:53,620 --> 00:02:56,420
Non sembra molto felice.

49
00:02:56,680 --> 00:02:58,860
Oh, no, non è stato più felice di così.

50
00:02:59,200 --> 00:03:00,340
Perché sei qui.

51
00:03:00,580 --> 00:03:04,640
Oh, gli fai proprio un sorriso così grande
faccia. Lo rendi così felice.

52
00:03:06,730 --> 00:03:08,630
C'è qualcosa di cui devo parlarti
circa.

53
00:03:09,110 --> 00:03:11,370
Oh, non c'è bisogno che tu sia così vicino.

54
00:03:12,530 --> 00:03:15,330
Sai, avevo bisogno di parlarti.

55
00:03:15,590 --> 00:03:19,910
Di? Beh, tuo padre aveva una specie di...
testamento biologico.

56
00:03:20,550 --> 00:03:25,430
E so che la sua qualità di vita non lo è
sembra essere così tanto, ma c'è

57
00:03:25,430 --> 00:03:31,230
certe cose che gli piace essere a
parte ancora, anche se non può essere un

58
00:03:31,230 --> 00:03:35,150
parte di esso. E abbiamo un accordo
quello, beh...

59
00:03:35,560 --> 00:03:39,340
Mentre tuo fratello Levi se ne prende cura
della fine commerciale delle cose.

60
00:03:39,560 --> 00:03:40,560
Oh, sì, sì.

61
00:03:40,900 --> 00:03:43,540
Beh, potrai prenderti cura della famiglia
fine delle cose.

62
00:03:44,380 --> 00:03:45,198
Fine della famiglia?

63
00:03:45,200 --> 00:03:50,220
Mm-hmm. Voleva assicurarsi che tu
sapevo che dovevi prenderti cura di te

64
00:03:50,220 --> 00:03:51,019
di me.

65
00:03:51,020 --> 00:03:55,600
Assicurati che tutti i miei desideri e bisogni
sono stati soddisfatti.

66
00:03:56,180 --> 00:03:58,200
Voglio dire, monetariamente, ovviamente.

67
00:03:58,560 --> 00:03:59,560
Ti ha detto questo?

68
00:03:59,660 --> 00:04:01,240
Sì, quindi è scritto.

69
00:04:01,540 --> 00:04:03,280
Il nostro avvocato lo tiene nella sua cassaforte.

70
00:04:05,480 --> 00:04:07,460
Fammi vedere come posso dirlo.

71
00:04:08,080 --> 00:04:12,280
Beh, fondamentalmente, sai, tuo padre
ci ha lasciato molto bene. Allora, come va?

72
00:04:12,280 --> 00:04:14,340
macchina sportiva in funzione, comunque? Lo è
correre bene?

73
00:04:14,720 --> 00:04:17,779
Sì, ti piace? Sì, ho scelto quello
fuori per te, lo sai.

74
00:04:19,720 --> 00:04:25,260
Ma ci sono cose che tuo padre
non posso più fare per me. E di che genere

75
00:04:25,260 --> 00:04:31,340
che donna sarei se uscissi fuori?
del mio matrimonio per prendersi cura delle mie esigenze?

76
00:04:33,560 --> 00:04:34,840
Sai di cosa sto parlando?

77
00:04:35,320 --> 00:04:36,960
Penso di capire cosa stai cercando di dire.

78
00:04:37,840 --> 00:04:41,660
Quindi, tuo padre ed io abbiamo avuto un
comprensione.

79
00:04:42,340 --> 00:04:43,600
Non è vero, caro?

80
00:04:44,140 --> 00:04:45,140
Sì.

81
00:04:45,440 --> 00:04:52,360
Che se gli dovesse succedere qualcosa,
che in un certo senso avresti preso il suo posto

82
00:04:52,360 --> 00:04:55,320
e potermi compiacere.

83
00:04:56,000 --> 00:05:00,820
Quindi, penso che non gli darebbe di meglio
piacere.

84
00:05:01,420 --> 00:05:03,740
Penso di parlare per entrambi,
non lo sono?

85
00:05:07,080 --> 00:05:08,220
Per farti guardare da lui.

86
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
Per favore, per favore.

87
00:05:13,300 --> 00:05:14,420
Bene, questo è quello che vuole.

88
00:05:14,700 --> 00:05:15,700
Oh, lo è.

89
00:05:16,500 --> 00:05:17,540
Non è vero, caro?

90
00:05:17,800 --> 00:05:19,060
È quello che vuole.

91
00:05:19,620 --> 00:05:23,860
Quindi so che potresti esserlo un po'
nervoso per questo, quindi perché non lo prendo

92
00:05:23,860 --> 00:05:26,320
controllare un po' le cose e avere
ti alzi?

93
00:05:27,580 --> 00:05:28,920
Non essere affatto nervoso.

94
00:05:30,560 --> 00:05:32,760
Vado solo a vedere a cosa sto lavorando
con qui.

95
00:05:35,970 --> 00:05:37,610
Ricorda, questo è ciò che vuole tuo padre.

96
00:05:38,990 --> 00:05:39,990
Oh, ragazzo.

97
00:05:43,110 --> 00:05:49,950
Penso che andrà così

98
00:05:49,950 --> 00:05:51,630
accontentami più di quanto abbia mai fatto tuo padre
ha fatto.

99
00:06:31,470 --> 00:06:34,270
Oh mio Dio, è molto più grande
di te, caro.

100
00:06:45,910 --> 00:06:50,790
Sai cosa penso che gli piacerebbe davvero?

101
00:06:51,890 --> 00:06:54,770
Come se mi spogliassi lentamente davanti
di lui.

102
00:07:07,920 --> 00:07:09,340
È quello che vuoi, tesoro, vero?

103
00:07:15,360 --> 00:07:16,360
Sedersi.

104
00:07:17,180 --> 00:07:18,420
Siediti proprio qui.

105
00:07:26,460 --> 00:07:32,960
Va bene, ecco qua, papà.

106
00:08:57,780 --> 00:08:58,860
Sì, sono d'accordo.

107
00:09:35,560 --> 00:09:37,780
Bello e lento così puoi vedere tutto.

108
00:16:48,720 --> 00:16:53,100
Lo vedo dallo sguardo di tuo padre
volto che ne amava ogni minuto.

109
00:16:56,060 --> 00:16:57,160
Non amavi quel cervo?

110
00:17:01,520 --> 00:17:06,980
Oh, penso che farai tardi
lavoro, Johnny. Faresti meglio ad andare.

111
00:17:21,480 --> 00:17:22,480
Vedi cosa mi ha fatto?

112
00:17:24,520 --> 00:17:27,700
Scommetto che non hai visto quello sguardo nel mio
affrontare da molto tempo.

113
00:17:28,220 --> 00:17:29,300
Si chiama piacere.

114
00:17:33,980 --> 00:17:34,980
Ci vediamo, tesoro.

115
00:17:54,030 --> 00:17:55,710
Penso che ci sia un po' di gelatina sopra
tu.

116
00:18:05,730 --> 00:18:09,130
Andrà tutto bene.